ВСЁ ВАЛИЛОСЬ ИЗ РУК

ВСЁ ВАЛИЛОСЬ ИЗ РУК
у кого
Всё плохо, ничего не получается.
Подразумевается, что кто-л. пребывает в рассеянном или подавленном состоянии духа или в плохом физическом состоянии. Имеется в виду, что лицо (Х) не может сосредоточиться на каком-л. деле, у него ничего не ладится. реч. стандарт.У Х-а всё из рук валится. глаг. обычно в наст. или прош. вр. В роли самостоят. высказ. Порядок слов-компонентов нефиксир.

Кольцо, предназначенное ему, выскользнуло из дрожащих пальцев и покатилось по полу <…>. Дурная примета - мелькнуло в голове. Но как можно думать о несчастье в такой светлый день! Только проклятая лихорадка повинна в том, что у него всё валится из рук <…>. Караван историй, 2000.Когда её нет, он скучает, места себе не находит, всё валится у него из рук. Ю. Казаков, Трали-вали.

Всё валится из рук, он плачет, пьёт горькую и совершает глупость за глупостью. МК, 2002.

Иногда я попадаю не в фазу. Периодически. Довольно часто. Не в фазу - значит, как-то всё у меня не как у всех, всё со мной подло, всё из рук валится, надо одно - а хочется другого. А. Битов, Автобус.

Ах какая тоска! О Господи! Отчего стало так плохо, просто руки опускаются. Всё из рук валится, не хочется жить! Б. Пастернак, Доктор Живаго.

Вот веришь, Фёдор Иванович, я под чужими глазами работать не могу - всё из рук валится <…>. В. Липатов, Деревенский детектив.

Я действительно в последние дни места себе не нахожу, ничего не делаю - всё из рук валится - и сплю скверно. Б. Можаев, Трое.

До сих пор его донимал насморк, и от этого было скверное настроение. Ничего не хотелось делать, всё валилось из рук. Ю. Трифонов, Студенты.

Амалия Карловна боялась задумываться о будущем. Отчаяние охватило её. Всё валилось у неё из рук. Б. Пастернак, Доктор Живаго.

Наш разрыв с Фёдором очень сильно повлиял на него, пропала энергия, появилась вялость, работа валилась из рук, и только лет через восемь он пришёл в себя. Отец Арсений, сборник литературно-обработанных свидетельств.

культурологический комментарий: В основе образа фразеол. лежит древнейшее метонимическое отождествление части и целого (руки и человека), восходящее к архетипическим формам ви/дения мира, т. е. к наиболее древним формам коллективно-родового (надличностного) осознания и моделирования мира-хаоса. В образе фразеол. рука как неотделимая часть целого (тела) замещает самого человека-деятеля, выполняя с древнейших времён роль символа человека как производителя конкретных физических действий или носителя психологических состояний. Образ фразеол. соотносится (через элемент рука) с телесным (соматическим) кодом культуры и содержит антропоморфную метафору, в которой символьная функция руки вписана в модель деятельностной сферы человека. С древнейших времён рука воспринимается как основное орудие оперирования предметами окружающего мира. Во фразеол. отображено представление о том, что если руки не справляются с работой (с тем, что в руках), то это значит, что человек в целом не в состоянии осуществлять деятельность и всё буквально валится у него из рук. фразеол. в целом отображает стереотипное представление о состоянии растерянности, неспособности на должном уровне осуществлять какую-л. деятельность и выступает в роли эталона несобранности, обусловленной объективными причинами. В других европейских языках есть сходные образные выражения; напр., в польск. - wszystko leci z rąk. автор: В. В. Красных

Большой фразеологический словарь русского языка. — М.: АСТ-Пресс. . 2006.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Полезное


Смотреть что такое "ВСЁ ВАЛИЛОСЬ ИЗ РУК" в других словарях:

  • РАБОТА ВАЛИЛОСЬ ИЗ РУК — у кого Всё плохо, ничего не получается. Подразумевается, что кто л. пребывает в рассеянном или подавленном состоянии духа или в плохом физическом состоянии. Имеется в виду, что лицо (Х) не может сосредоточиться на каком л. деле, у него ничего не… …   Фразеологический словарь русского языка

  • ВСЁ ВАЛИЛАСЬ ИЗ РУК — у кого Всё плохо, ничего не получается. Подразумевается, что кто л. пребывает в рассеянном или подавленном состоянии духа или в плохом физическом состоянии. Имеется в виду, что лицо (Х) не может сосредоточиться на каком л. деле, у него ничего не… …   Фразеологический словарь русского языка

  • ВСЁ ВАЛИТСЯ ИЗ РУК — у кого Всё плохо, ничего не получается. Подразумевается, что кто л. пребывает в рассеянном или подавленном состоянии духа или в плохом физическом состоянии. Имеется в виду, что лицо (Х) не может сосредоточиться на каком л. деле, у него ничего не… …   Фразеологический словарь русского языка

  • РАБОТА ВАЛИЛАСЬ ИЗ РУК — у кого Всё плохо, ничего не получается. Подразумевается, что кто л. пребывает в рассеянном или подавленном состоянии духа или в плохом физическом состоянии. Имеется в виду, что лицо (Х) не может сосредоточиться на каком л. деле, у него ничего не… …   Фразеологический словарь русского языка

  • РАБОТА ВАЛИТСЯ ИЗ РУК — у кого Всё плохо, ничего не получается. Подразумевается, что кто л. пребывает в рассеянном или подавленном состоянии духа или в плохом физическом состоянии. Имеется в виду, что лицо (Х) не может сосредоточиться на каком л. деле, у него ничего не… …   Фразеологический словарь русского языка

  • валиться из рук — Разг. Только несов. Чаще 3 л. наст. вр. или прош. вр. Не удаваться, не получаться, не ладиться (обычно из за отсутствия настроения, желания что либо делать, плохого самочувствия). С сущ. со знач. отвлеч. предмета: дело, работа… валится из рук;… …   Учебный фразеологический словарь

  • Дело валится из рук — Разг. Не удаётся, не выходит что либо. А Аглая сидит, ничего не делает. У меня тоже дело из рук валится; ничего не выходит (Достоевский. Идиот). Дня три у него дело валилось из рук, он не ел, не спал (Чехов. Ионыч) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • из рук валиться — (иноск.) не ладиться, не удаваться Как пойдет из рук валиться, ничто не будет спориться. Ср. Нечем хвалиться, как все из рук валится . Ср. Бояться надо отпетому дураку да непостоянному человеку, а ты не из таковских. У тебя дело из рук не… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Из рук валиться — Изъ рукъ валиться (иноск.) не ладиться, не удаваться. Какъ пойдетъ изъ рукъ валиться, ничто не будетъ спориться. Ср. «Нечѣмъ хвалиться, какъ все изъ рукъ валится». Ср. Бояться надо отпѣтому дураку, да непостоянному человѣку, а ты не изъ… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Этот смутный объект желания (фильм) — Этот смутный объект желания Cet Obscur Object Du Desir Жанр драма комедия притча …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»